In the OMNIA URL, Go to Enrollment, then select Tagholders.

Scroll down to the Tagholder to delete, hover over the Tagholder and select the Delete Button.

Select Confirm to complete the deletion

Repeat as necessary.